Enrique Iglesias — Finally Found You (Наконец-то нашел тебя)

Ты знаешь, что будешь моей,
Чего бы это ни стоило — я своего добьюсь.
Нет, я не брошу тебя,
Как делали все остальные.

Забудь о своих друзьях, им все равно, что с нами будет. (1)
А если нет, то мы затеряемся в толпе.
Я искал тебя целую вечность, малышка, мы уходим отсюда,
Вместе, малышка, мы уходим, уходим.

В этом безумном мире альтернатив, у меня мало выбора:
Либо ты идешь со мной, либо я иду с тобой.
Ведь я наконец-то нашел, я наконец-то нашел тебя.
Даже не волнуйся, все, что я говорю – правда.
Детка, я искал тебя,
И теперь, когда я вижу тебя, я знаю, что
Наконец-то, я нашел тебя, наконец-то, я нашел тебя.

[Проигрыш]

Я иду, чтобы завоевать тебя,
Между нам есть связь, это правда.
Ведь, детка, я не собираюсь сдаваться,
Тебе будет хорошо, о да

Забудь о своих друзьях, им все равно, что с нами будет.
А если нет, то мы затеряемся в толпе.
Я искал тебя целую вечность, малышка, мы уходим отсюда,
Вместе, малышка, мы уходим, уходим.

В этом безумном мире альтернатив, у меня мало выбора:
Либо ты идешь со мной, либо я иду с тобой.
Ведь я наконец-то нашел, я наконец-то нашел тебя.
Даже не волнуйся, все, что я говорю – правда.
Детка, я искал тебя,
И теперь, когда я вижу тебя, я знаю, что
Наконец-то, я нашел тебя, наконец-то, я нашел тебя.

[Проигрыш]

Наконец-то нашел, наконец-то нашел тебя.

[Sammy Adams:]
Так смогу ли я получить любовь? Или я о многом прошу?
Это, правда, так сложно…
Двигаешься под стук барабанов — звук секса.
Мои руки при деле, сгребаю в охапку девчонок.
Руки вверх, руки вверх! На танцполе отрываются,
Пока я держу два бокала
И расплёскиваю их содержимое, ведь я чертовски пьян.
Тут врубают мою песню, и клуб сходит с ума!
Каждый раз, когда она заканчивается, все, кажется, засыпают,
Ведь мне лучше известно,
Как суетиться и устраивать шоу
По всему миру! Я подхожу, и ты такая, детка:
«Мне нужно подумать!»
Да закругляйся уже на эту ночь, крошка, насладись жизнью!
Есть куда поехать, оденься —
И можешь закатить сцену и затусить. Согласна?

В этом безумном мире альтернатив, у меня мало выбора:
Либо ты идешь со мной, либо я иду с тобой.
Ведь я наконец-то нашел, я наконец-то нашел тебя.

Наконец-то, наконец-то, наконец-то нашел тебя,
Наконец-то, наконец-то, наконец-то нашел,
Наконец-то, наконец-то, наконец-то я нашел тебя.

Ты знаешь, что будешь моей…

1 — дословно: им всё равно, куда мы идём

Источник: amalgama-lab.com