Enrique Iglesias — I Have Always Loved You (Я всегда любил тебя)

Еще с незапамятных времен,
С тех пор, как пошел дождь,
С тех пор, как я услышал твой смех,
С тех пор, как я ощутил твою боль…

Я был слишком молод, ты была намного младше,
Мы боялись сильного желания друг друга.

Я всегда любил тебя,
Никогда не было никого другого.
Я узнал тебя до того, как узнал себя,
О, моя девочка, я всегда тебя любил.

С тех пор, как мы впервые поцеловались,
С тех пор, как мы спали на пляже,
Ты была слишком близко для утешения,
Ты была слишком недосягаема.

Ты ушла, я должен был удержать тебя.
Осталась бы ты, чтобы я рассказал тебе?..

Я всегда любил тебя,
Никогда не было никого другого.
Я узнал тебя до того, как узнал себя.
О, моя девочка, я всегда тебя любил.
Годы пролетают мимо, как дни,
И хотя мы идем разными путями,
Я никогда не перестаю грезить о тебе,
Я всегда любил тебя…

Я начинаю рыдать,
Когда ты мне звонишь.
У нас никогда не было времени друг на друга,
Если бы я мог прожить все это заново
Я никогда бы не позволил этому завершиться;
Я был бы с тобой до сих пор,
О, Господи, мне тебя не хватает…

Я всегда любил тебя,
Никогда не было никого другого.
Я узнал тебя до того, как узнал себя.
О, моя девочка, я всегда тебя любил.
Годы пролетают мимо, как дни,
И хотя мы идем разными путями,
Я никогда не перестаю грезить о тебе,
Я всегда любил тебя…

Источник: amalgama-lab.com